matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
right (to do something); authority; power
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
even; even if; even though; because of; on the grounds that
common people; ordinary people; masses
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to rescue from; to help out of; to save
samurai on horseback; (medieval) knight
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
serious; not joking; straight
practice; practising; training; study
to lend; to loan; to rent out; to hire out
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
really; truly; indeed; good grief
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
one's possessions; ownership
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
development; exploitation
negotiations; discussions; connection
power balance; balance of power
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
this world; this life; world of the living
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
have no choice; there is nothing but; no more than
town; city; municipal; urban