New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the future (usually distant); future tense; the world to come
like; similar to; as with; in the same way
to drink up; to drain (cup)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to throw; to fling; to heave; to toss
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
reason; reasoning power; (one's) sense
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
slapping on (stamp, sticker); flopping down
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in the same way as; just like
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
another meeting; meeting again; reunion
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
introduction; presentation; referral; listing