a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
correction; revision; amendment
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
nonexistent; not being (there); not having; not
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(one's) younger brother; foolish younger brother
journal; magazine; periodical
silver hair; gray hair; grey hair
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
(fictional) character; character; personality; persona
feature (e.g. newspaper); special edition; report
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
hero; manly person; warrior
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
yes?; no?; isn't it?; is it?
neat and clean; tidy; trim
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
just because; even if; even though
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour