so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
clear; precise; definite; distinct
to leave as; to view as; to maintain the status quo
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; still; as before; even so; either way
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
speech; words; one's lines; remarks
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
at; in; at; when; by; with; and then
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come; come now
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become