public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to happen to have on hand or in stock
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
those (near the second person)
emotion; feeling; feelings; sentiment
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
contract; compact; agreement
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
seriousness; earnestness; truth; sanctity
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
body; torso; trunk; build; physique; health
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
decision; judgment; resolution
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to ascertain; to check; to make sure
speed; velocity; pace; velocity
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to say; to be called; to do