privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
back off!; leave me alone!
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
at work; in the midst of work; working
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
ordering (materials); placing an order; order
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
heh heh heh; tee-hee; giggle
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
at that time; in those days
two persons; two people; pair; couple
emperor (of Japan); mikado
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
history of; experience of
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
reason; cause; circumstances
area; domain; territory; field; range; region
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
being dotted with; being scattered
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
event; affair; incident; case; plot; trouble
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
every place; various places
pleasant feeling; good vibes
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
understood; I see; OK; present; here
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)