introduction; presentation; referral; listing
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
eternity; perpetuity; immortality; permanence
suicide attack; kamikaze attack
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
goddamn idiot; moron; nitwit
and then; and so; and; so then
all talk; glib; insincere; empty; specious
clerk; secretary; writing down; putting on record
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
sports-minded; sports-oriented
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
honour; honor; glory; privilege
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
whole; all; general; gross; entire; overall
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
world; society; life; lifetime; age; era; reign
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be ...-ing; to have been ...-ing
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line