duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
perhaps; likely; probably; I dare say
also known as; also called
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
army; armed forces; military authorities; team; group
analysis; analytical study; parsing; parse
demonstration; show of force
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to be in danger of; to be liable to
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
profitable plan; good plan
personal; individual; private
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
praise; worship; adoration; glorification
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
sake for moon viewing parties
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
document; official papers
counter for places, parts, passages, etc.
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
make-up; makeup; cosmetics
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
high rating; good reputation
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
calmly; quietly; gently; be quiet!
thigh; buttocks; arse; ass
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down