jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

colony

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

52

declaration of independence

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

leader; guide; mentor; coach

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

96

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

88

that; those; the

4

Torez; Thorez

6

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

be; is

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

77

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

Earth; the globe

25

sphere; circle; range; category

5

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

state; country; nation

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

68

declaration of war; proclamation of war

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface

1

at; in; at; when; by; with; and then

31

fellow; mutual; companion; comrade

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

to unfold; to unroll; to open

1

phew; whew

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

you; I; me; oneself

1

Troyes

9

be; is; did; (have) done; please; do

35

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

22

blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!

1

I; me

14

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

6

resources

5

(natural) satellite; moon; (artificial) satellite

8