to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to serve; to work for; to attend
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to send out; to forward; to show (a person) out
to devise; to arrange; to plan; to plot
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
together; jointly; at the same time; with; both
to chase; to run after; to pursue
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
together; at the same time; same; identical
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to be helpful; to be useful
may; might; perhaps; may be; possibly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
motorcycle; motorbike; bicycle
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at least; at most; (even) just