jpdb beta

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

Uozumi

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to hate; to dislike; to loathe

2

ha ha ha (laughter)

1

he; she; that guy

3

to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

he; she; that person; (arch.) you

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

to be taught; to learn; to take lessons in

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

3

mother

1

then; well; so; be; is

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

ouch

1

speech; words; one's lines; remarks

1

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

in addition; besides

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

dance

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

play; drama

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

abashment; bashfulness

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

afternoon; p.m.

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

combination; union; incorporation; congruence

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1