cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
older brother; elder brother
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lonely; lonesome; solitary; desolate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
sentence-ending particle expressing doubt
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
saucepan; pot; stew; hot pot
to emit; to spout; to spurt; to boil over
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
feeling; sense; impression
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture