to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
spirituality; spiritual nature
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be (in contrast to something that is not the case)
small quantity; little; little while; short distance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
single word; a few words; brief comment
door; gate; opening; title page
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
two persons; two people; pair; couple
thought; imagination; mind; desire; wish; love
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
audience; spectator; spectators
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
(a) little; somewhat; somehow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need