again; once more; a second time
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this sort of; this kind of; like this; such
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hide; to conceal oneself
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
true; real; genuine; proper; utter
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to continue to do; to persist in doing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to continue; to keep up; to keep on
system; institution; organization; organisation
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
victory; triumph; conquest; success; win
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
remuneration; recompense; reward; toll
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
something like ...; something called ...
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
misgovernment; misrule; bad government
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
participation; joining; entry; adherence
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ability; performance; efficiency
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direct; immediate; personal; firsthand
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)