pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
what!; oh; what the heck; what the; damn
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
request; favour (to ask); wish; please
(suffering) damage; injury; harm
big; large; loud; extensive; spacious; important
he; she; that person; that; that one; that thing
at once; there and then; immediately
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
thereupon; shortly thereafter
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
place; spot; address; district; area; one's house; point
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
battlefield; battleground
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
and; and then; thus; and now; and finally
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
what; how many; many; a lot of; several; a few
on the sea; surface of the sea
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how; in what way; how about
a long time (since the last time); first in a long time
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting