mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
fighter (for); militant; champion (of); boxer
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
and; thereupon; because of that
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you (plural); all of you; you all
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
confidence; trust; faith; credit (finance)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
may; might; perhaps; may be; possibly
leader; guide; mentor; coach
color of flames; colour of flames
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
inheritance; succession; accession; share-alike
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
once; before; formerly; never yet; never before; first time
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest