something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
well then ...; in that situation; in which case
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
older employee who does not have much actual work
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
companions; friends; comrades; mates; partners
everyone; everybody; all; everything; all
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
human being; human; person; character (of a person)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
How do you do?; I am glad to meet you
to be surprised; to be astonished
so; like this; in this way
to gather; to collect; to assemble
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
together (with); at the same time; in a lump
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")