jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

23

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

shopping district; shopping street; downtown

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

sure; yeah; I know

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

be; is; did; (have) done; please; do

14

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

3

blue; azure; green; pale; gray; unripe

6

thank you; thanks

2

was

2

tradition; legend; folklore

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

38

patissier; pastry chef

1

sweets (desserts, candy, etc.)

5

at; in; at; when; by; with; and then

18

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

smiling face; smile

2

to wrap up

1

antiquity; ancient times

1

existence; being

1

now; the present time; just now; another; more

8

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

new; fresh; novel

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

to attempt; to test; to try out

1

whip (cream, etc.); whipping; to whip; to whisk

1

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

be; is

12

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

this sort of; this kind of; like this; such

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1