jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

why?; what for?; how?; by what means?

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31

everyone; everybody; all; everything; all

23

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

Peko

55

perhaps; likely; probably; I dare say

2

that; those; the

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

whip (cream, etc.); whipping; to whip; to whisk

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

Java (programming language)

21

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

I; me

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

49

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

how; in what way; how about

3

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

ridiculous; odd

1

building

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

ah; oh; hey!

16

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2