indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fair complexion; face without makeup; inexperience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
long (time); protracted; prolonged
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to feel; to sense; to experience
adds force or indicates command
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
time (three times, each time, etc.); times
body; torso; trunk; build; physique; health
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
be; is; did; (have) done; please; do
destruction; disruption; (application) crash
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
human being; human; person; character (of a person)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to mix; to stir; to blend
danger; peril; hazard; risk
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...