grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
indeed; really; truly; very much
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sorry; excuse me; thank you
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
glittering; sparkling; glistening; twinkling
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
(eating or drinking) to one's heart's content
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(many) trees; every tree; all kinds of trees
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
figure; form; appearance; dress; state; condition
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...