jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

30

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

4

means; is; as for

8

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

thanks; gratitude

4

grandpa; granddad

2

beach hut; beachside clubhouse

1

summer vacation; summer holiday

2

sea; ocean; waters

14

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

10

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

11

to enjoy (oneself)

2

threat; menace; coercion; terrorism

1

tiny; little; wee

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

however

29

old woman

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

4

Tatsuya

13

mother

6

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

after; since

1

good boy; good girl

2

huh!; oh; wow; I see

1

good feeling

1

to serve; to do

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

so much

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

6

leader of a troupe

1

to live; to reside; to inhabit

2

coincident with; while; simultaneously

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

2

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

12

long time; long interval; for quite some time

2

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

1

be; is

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

lately; recently; nowadays

2

disorder; confusion; violence; outrage; riot

1

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

12

to gather; to collect; to assemble

4

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

5

be (that) as it may; having said that

1

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

please; somehow or other; one way or another

4