to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to subsist; to keep on living
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
how much; something over; and something; however (much); no matter how
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to be silent; to say nothing
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
look!; there!; here!; that is
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to ascertain; to check; to make sure
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
river; stream; River; the ... river
puzzling; tangled; complicated; complex
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
perhaps; likely; probably; I dare say
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
for a short while; for a while; for some time; for the time being
silly monk; foolish monk; I; me
various countries; various regions; various provinces
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
may; might; perhaps; may be; possibly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with