to become empty (hollow); to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
way (of doing); manner; method; means
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
ten; 10; ten years of age
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
heave-ho; oops; yes; yeah
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
Buddhist teachings; Buddhism
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
soul; spirit; departed soul; ghost
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
once; one time; exclusively; only; alone
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
tying up; restraint; restriction; arrest
spell; curse; dharani; mantra
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
you (when referring to one's equals or inferiors)
judgment; judgement; decision; verdict
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
hang in there; go for it; keep at it; do your best
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
fool; blockhead; idiot; dunce
Mayday (call for help); May Day (May 1)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance