sentence-ending particle expressing doubt
to be surprised; to be astonished
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
while; during; while; although; all; both
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
never mind that; don't worry about that; listen up
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
how; in what way; how about
pish; pooh; I see; oh; indeed
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
like; similar to; as with; in the same way
this area; around here; this point; this much; this extent
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yikes!; eek!; ook; eek; customer
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
honorific/polite/humble prefix
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think