to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
reproachful; hateful; bitter
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
resolute; determined; bold
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
scenery; scene; landscape
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
somehow; for some reason; without knowing why
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
crowd of people; great number of people; in great numbers
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to go (come) inside; to step into; to enter
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
vengeance; revenge; retaliation
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to pass (of time); to elapse
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
of all things (days, etc.)
feeling of fellowship; fellow feeling
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of