regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
thanks to ...; owing to ...; because of ...
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
hakama; man's formal divided skirt
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to be nearing death; to be dying
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to show up; to appear; to turn up
living thing; organism; creature; biology
style; way; shape; form; appearance; state
turn (in line); order of things; sequential order
to be muddy; to be slushy
willpower; energy; vitality
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
unnatural; affected; studied; forced
to take refuge in; to succeed in running away
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to hate; to dislike; to loathe
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
remnant; residue; remaining; left-over
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
association; socializing; socialising; fellowship
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
interrupting a game; time out
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
witnessing; observing; sighting
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail