to put something out of the way; to move (something, someone) aside
men and women; man and woman; both sexes; both genders
day (as in holiday); daytime
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
looking away; looking aside
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
bottomless; endlessly deep; infinite
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
dad; daddy; papa; pa; pop
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
indicates concession or compromise; indicates permission
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
by myself; in person; by oneself
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to dry up completely; to become stale
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
800; eight hundred; multitude; large number
far away; far off; nowhere near; far cry
in the end; on top of that
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
great demon; ghostly giant
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fly around; to scatter
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
definite; final; decisive; conclusive
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
at that time; in those days
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryo system)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)