jpdb beta

to degenerate; to lapse into

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

36

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

the Pope

1

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

13

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

speaking of; (I told you) already; come on

3

unexpected; surprising

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

27

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

35

stone statue

1

to redeem (from sin); to save

1

in one's imagination

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

8

to take; to carry (something) away; to bear

5

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

7

that way; that direction; there; that (one); you; your family

6

classification; categorization; sorting

1

someone; somebody

22

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

16

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

together (with); at the same time; in a lump

18

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

6

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

Battle of Sekigahara (1600)

1

in; on; at (place); as for; regarding

4

Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (Battle of Sekigahara)

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)

1

unification of the whole country

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

be; is

9

huh!; oh; wow; I see

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

9

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

12

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

15

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

6

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

8

500; five hundred; many

5

may; might; perhaps; may be; possibly

20