disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
that child; that kid; that boy; (arch.) you
what did you just say (to me)?; what's that?
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
particularly; especially; in particular; expressly
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to try and do something; to attempt to do something
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
may; might; perhaps; may be; possibly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
all (there is); as long as there is
to order; to command; to appoint
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to disappear; to vanish; (arch.) to die
fairy tale; fairy story; nursery tale
inside; interior; among; within; middle; center; during
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
last drink (of sake); last glass; last cup
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
happiness; good fortune; luck; blessing
in this way; thus; such; uh...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also