to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
inside; interior; among; within; middle; center; during
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
magical powers; supernatural powers; spell; charm
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
place; spot; address; district; area; one's house; point
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be helpful; to be useful
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
serious; important; significant; grave; weighty
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to continue; to keep up; to keep on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
with the exception of; excepting; excluding
to talk; to chat; to chatter
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction