that's the way it is; yes; is that so?; is it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
witnessing; observing; sighting
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
otherwise; or else; if not
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this way; this direction; here; this (one); I; me
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
room; chamber; apartment; flat; stable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
you; buddy; monarch; ruler; he; she
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
don't worry about it; forget about it
please (give me); please (do for me)
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)