jpdb beta

to be found; to be discovered

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

where; what place; how much (long, far); what extent

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

wall with exposed timber pillars

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

be; is; did; (have) done; please; do

12

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

at; in; at; when; by; with; and then

13

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

7

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

53

now; the present time; just now; another; more

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

56

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

only; nothing but

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

I; me

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

I; me; you; manservant

4

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

departure; takeoff

1

landing

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

3

autopilot

1

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

2

than; from; out of; except; but; more

1

pilot

3

by means of; due to; because of; according to

1

control

2

one horseman

12

Yoshiki

2

Island; insula; island; islet

3

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

relation; connection; relevance

1

(aircraft) hangar

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5