all; whole; entire; complete (set); in total
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
analysis; analytical study; parsing; parse
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
conclusion; decision; judgement; affirmative
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
intercept; interception; counter-attack
adds force or indicates command
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
injured person; wounded person; casualty
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
at; in; at; when; by; with; and then
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
renewal; update; innovation; improvement
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hard fight; close game; struggle; tight contest
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf