jpdb beta

Seiichirō

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

indicates question

2

surely; certainly

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

Kenji

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

hence; for that reason

1

child

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

please (give me); please (do for me)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

she; her; girlfriend

1

physical condition; state of health

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

knowing; (an) acquaintance

1

children

1

(one's) life

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

(medical) doctor; physician

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

duty; role; function

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

you; dear; honey

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to show; to display

1

genuine article; real thing; real deal

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

ha ha ha (laughter)

1