association; socializing; socialising; fellowship
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
feeling; sense; impression
true character; real nature
strongly; violently; quickly; suddenly
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be careful; to pay attention; to take care
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
house; residence; family; household; lineage; family name
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
lewdness; lewd person; pervert; lecher
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
somehow; for some reason; without knowing why
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
all; entire; whole; altogether
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)