master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be silent; to say nothing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
this time; now; next time; another time; recently; lately
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
number one; first; best; most; game; round
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
is not; am not; are not; isn't it?
a-ha-ha (laughing loudly)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
-like; sort of; similar to; resembling
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
jumping to a wrong conclusion
adds force or indicates command
second day of the month; two days
arm; skill; efforts; ability
to stiffen; to become stiff