odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
working without pay; free service; work for nothing
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
now; soon; already; yet; further; more
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
red meat; dark meat on poultry (leg, thigh)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
good performance; good work; great success
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to cover (smear, sprinkle) (with)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
entirety; whole; balance (in Zen); equality
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to mix; to stir; to blend
breadcrumbs; panko; bread flour
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
cutlet (usu. crumbed and fried)
what!; oh; what the heck; what the; damn
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
honorific/polite/humble prefix
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
at once; immediately; without delay; promptly
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty