together; at the same time; same; identical
above; up; top; summit; surface; before; previous
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
bacterium; bacteria; germ
to shine; to glitter; to be bright
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to lure someone; to entice someone
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
difference (of opinion); strange; odd; different
foster parent; foster parents; (pet) caretaker
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
group; crowd; flock; herd; bevy; school
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
destination; whereabouts; future; prospects
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
at last; finally; barely; narrowly; just
order (for an item); request; demand; condition
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
in turns; in series; in number order; by rotation
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
reopening; resumption; restarting
master; teacher; stable master
house; home; one's house; one's home; one's husband
scary; frightening; eerie; dreadful
bubble; foam; froth; head on beer
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)