genuine article; real thing; real deal
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to work out; to think out; to devise; to invent
secret technique; secret art
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
divination; fortune-telling; mantic
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to present; to submit; to tender; to hold out
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
please; somehow or other; one way or another
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
what!; oh; what the heck; what the; damn
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
patting; stroking; caressing
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by the way; in this connection; incidentally; in passing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to be surprised; to be astonished
endless; boundless; everlasting