jpdb beta

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

after all; because; but; even; too; as well

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

always; all the time; never; usual; regular

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

good feeling; feeling good

3

sound of wind rustling through a crack; wheezing

2

impossible; unlikely; improbable

1

to date; as of now

1

number one; first; best; most; game; round

4

now; soon; already; yet; further; more

9

how; in what way; how about

4

unexpected; surprising

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

-ish; -like

3

to suit; to match; to become; to be like

3

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

training; practice; discipline; ascetic practices

2

only; nothing but

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

say; well; um; er

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

suffix for familiar person

8

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

Oh well; yeah; good; OK

2

but; however; although

4

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

2

than; from; out of; except; but; more

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

genuine article; real thing; real deal

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

blond hair

1

if it's the case

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1