to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
-ness; indicates assertion; come; come now
pupil; student; schoolchild
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
at first; in the beginning; originally
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
after that; afterwards; thereafter
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
anyone and everyone; anybody at all
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
final; eventual; ultimate
to come to one's senses; to calm down
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
everyone; everybody; all; everything; all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
for generations; hereditary; generation after generation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
tune (melody, piece of music)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
existence; possession; having; limited company
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fellow; mutual; companion; comrade
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
and; and then; thus; and now; and finally