thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
heh heh heh; tee-hee; giggle
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
what the?; what's going on?; what's this?
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
as a child; when one was a child
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
well then ...; in that situation; in which case
lesson; class work; teaching; instruction
time; hour; period; class
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)