establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
guest; visitor; customer; client; shopper
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
everyone; everybody; all; everything; all
to join forces; to cooperate
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
fight; fighting spirit; fight!; do your best
youth; springtime of life; adolescent
confectionery; sweets; candy; cake
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
honorific/polite/humble prefix
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to say; to be called; to do
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
loved one; lover; sweetheart
vibration; flickering; jolting; tremor
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine