direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to shake; to sway; to waver
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
this way; this direction; here; this (one); I; me
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
going to and fro; back and forth
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey