it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
heave-ho; oops; yes; yeah
yikes!; eek!; ook; eek; customer
now; soon; already; yet; further; more
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
what the?; what's going on?; what's this?
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
be; is; did; (have) done; please; do
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
really; truly; indeed; good grief
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
inside; interior; among; within; middle; center; during
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
a-ha-ha (laughing loudly)
particularly; especially; in particular; expressly
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...