the whole town; all over the town; throughout the town
crowd of people; great number of people; in great numbers
which (of three or more); well; now; c'mon
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
practice; practising; experience
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
skillful; skilled; proficient; flattery
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
grown-up (manner, etc.); mature; adult
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to smell; to smell of; to have a smell
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to lie down; to throw oneself down
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to come to like a lot; to fall in love
sleepy; drowsy; somnolent
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity