jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

2

to be found; to be discovered

1

racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

last year

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

class

2

very; extremely; that is

1

twins; twin

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

puzzling; tangled; complicated; complex

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

the person in question; the person themselves; said person

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

really; truly

1

seven

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

Tokyo

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

just because; even if; even though

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

piece; fragment; one (object)

1

batch

1

an issue being settled; a case being closed

1

indeed; really; truly; very much

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

winter

1

sure; yeah; I know

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1