jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

18

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

adds force or indicates command

2

ah; oh; hey!

1

in that way; thus; so; so?

3

be; is

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

throne

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

21

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

24

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

be; is

8

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

adult; grown-up

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

king

6

only; nothing but

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

chair; stool; post; office; position

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

I see; that's right; indeed

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

in this way; thus; such; uh...

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

next; following; subsequent; stage; station

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

3

I; me

1

be; is; did; (have) done; please; do

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

birth; creation; formation

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9