pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
sense; sensation; feeling; intuition
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
actual existence; real existence; existing in real life
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
race (of people); type of person
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to be buried; to be covered; to be hidden
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
in search of; in order to look for
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
business; trade; operations; sales
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
staringly; scrutinizing; scrutinising
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
passage (of people, traffic); passing; common usage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
all creation; all nature; all the universe
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
introduction; presentation; referral; listing